トラベルメイト ＞ 片山くんが行く

<<前のページ　　次のページ>>

34. 【　片山くんが行く（３４）　】
    
    私「おい、俺やっぱり、おみやげのライターないわ」
    
    河本「俺も扇子とかハンカチない」
    
    　お互い顔を見合わせました。こういうときは「大した物ではないので無視我慢する」も一つの選択肢ではありました。　ただ今後、ここには安心して滞在できないことを承諾したことになります。多分、ではなく確実に今何もしなければ、次もあるでしょう。次は私たちの荷物には、おみやげはありません。盗るとしたら金かパスポートかいずれにせよ、Ｇパンとか、Ｔシャツでないことは確かです。
    
    　ここを出ていくこともできますが、せっかく屋根と窓が付いた平らな場所が無くなります。お金払えばいくらでもそういう場所は確保は出来ますが、今やっと貯まりだしたお金を減らしたくはありません。相変わらずトイレはバケツですが、ただには勝てません。　それにオーレの知り合いか、まぶ達かわかりませんが先住民族は私らです。
    
    河本「どうする」
    
    私「聞くしかねーじゃん」　誰もいない留守中に本物の泥棒が入った可能性もあります。
    
    私「えー、ウイー、ドウノット、ハブ、スーベニア。ノーライター、ノーハンカチ、えー　　えー、ノー扇子」
    
    　扇子をどう言うのか未だ知りません、何もしゃべらないより日本語でもしゃべった方がましです。そして、精一杯作り笑いをしました。顔が引きつりそうになったくらいです。もし何かの間違いなら相手に悪いじゃないですか。
    
    金髪Ｂ「ホワット！」　金髪ＡはＢの後ろに寝っころがって、にやにや笑ってます。
    
    私「ノーライター、ノーハンカチ、ノースーベニア」　気の利いたことがいえればいいのですが、こんな時は特に言葉が出てきません。この３つの単語を相手が解るまで繰り返すしかないわけです。後はその補助で、ジェスチャーを付け加えました。私のリュックを左手で持ち上げて、右手でリュックを何回も指さしました。
    
    私「ノーライター」
    
    河本「ドウ、ユー、ノー、アワー、スーベニア」　そういえば、英語の得意なのは、河本くんの方でした。彼のは、文章になってはいます。
    
    金髪Ｂ「アイドント、ノウ。ナンジャラ、カンジャラ．．．．．。」
    
    河本「バット、ノーボデイ、カム、ヒア。ユー、アー、オンリー、ワン。イエスタデイ、ウイー、ハブ、スーベニア。シュアー、ツデイ、ナッシング」　怪しげな英語ではありますが、ずいぶん彼は上達はしました。私は相も変わらず、単語イングリッシュです。

<<前のページ　　次のページ>>

↑ページ最上部